急に涼しくなって色づき始めた山を見て夫が言った。 「やまのは いろづきたる」って感じやな。 夫よ、何が色づいていると？ 「だからやまのは。山の葉！」 紅葉していると言いたいのであろうか？ 夕日のさして山の端いと近うなりたるに と言ったのは清少納言…